Письменный перевод

Наибольшим спросом у клиентов сегодня пользуется письменный перевод самых разнообразных ткматик. Среди основных видов письменных переводов, которыми занимаются специалисты Бюро переводов «Лингвистик», можно выделить следующие.

Переводы технических текстов, включая технические задания, инструкции, презентации, чертежи, таблицы и схемы. Услуги письменного технического перевода в Бюро переводов «Лингвистик» осуществляют не просто высококлассные специалисты, в совершенстве владеющие языком, а переводчики, которые обладают необходимыми знаниями в различных областях практической деятельности и различных технических наук, что позволяет им переводить ключевую терминологию, подбирать нужные синонимы, сохраняя при этом необходимую уникальность текстов.

Вторым важным направлением в оказании услуг письменного перевода является работа с экономическими и финансовыми текстами. Данную работу Бюро переводов «Лингвистик» чаще всего осуществляет по заказу крупных фирм и корпораций, страховых компаний и банков. В то же время, нашими клиентами являются и представители небольших фирм, частные предприниматели и отдельные граждане, нуждающиеся в переводе на иностранные языки и с иностранных языков финансовых текстов: отчеты, банковские выписки по счетам, чеки или таможенные декларации и бизнес-планы.

Приоритетным направление письменного перевода для нашего бюро также являются юридические переводы: договора, учредительные и уставные документы фирмы, решения суда, а также научные и публицистические статьи по юридической тематике.

Кроме того, мы осуществляем:

  • медицинские переводы любой сложности (характеристики оборудования, инструкции к лекарственным препаратам, диагнозы, выписки и т.д.);
  • перевод художественной литературы и рекламных текстов;
  • перевод философских, исторических, социологических, политических текстов (книги, научные статьи, аннотации);
  • перевод документов после легализации и нотариальное заверение перевода документов;
  • перевод личных документов (паспортов, свидетельств о рождении, о браке и т.д.), деловой и личной переписки.

Задать вопрос менеджеру бюро переводов:

Ваше имя (обязательно)

Ваш e-mail (обязательно)

Тема

Сообщение