Апостиль

Проставление апостиля – это утвержденная международная форма легализации (для стран участниц Гаагской конвенции), которая подтверждает законность различных документов. Ее сущность сводится к тому, что на документах, либо на отдельном листе, который прошивается вместе с оригиналом документа, проставляется специальный штамп (апостиль), который свидетельствует о подлинности печатей или штампов в предоставляемом документе и о достоверности всех подписей.

Апостиль поставляется на документах: свидетельствах о рождении, о образовании, о браке, собственности и т.д. Кроме того, апостиль может быть проставлен на документе, который заверен нотариусом.

Бюро переводов «Лингвистик» осуществляет перевод любых документов, в том числе:

  • перевод паспорта с нотариальным заверением;
  • перевод согласия на выезд ребенка за рубеж;
  • перевод диплома, приложения к диплому, аттестата;
  • перевод доверенности, договора и контракта;
  • перевод свидетельства о рождении, смерти, браке, разводе и других документов из ЗАГС;
  • перевод таможенных деклараций и сертификатов;
  • перевод печатей и штампов, выписок и справок.

При переводе документов Бюро переводов «Лингвистик» гарантирует своим клиентам профессионализм, высокую точность и быстроту при выполнении заказа. После того, как наш переводчик переведет документ, специальный редактор проверяет и вычитывает перевод на наличие неточностей, ошибок или опечаток. После проверки редактора, документ еще раз просматривает старший менеджер. Таким образом, происходит тройная проверка перевода Вашего документа, что сводит возможность опечаток и других неточностей к минимуму. Кроме того, мы гарантируем полную сохранность всех поступивших к нам от заказчиков документов.

В то же время, клиенты должны знать, что апостиль нельзя использовать абсолютно во всех странах. Если Вы, например, хотите найти работу в государствах, которые не подписали Гаагскую конвенцию, все необходимые документы должны будут пройти процедуру консульской легализации, всю информацию о которой Вы сможете получить как на страницах данного сайта, так и лично обратившись в бюро переводов «Лингвистик».


Задать вопрос менеджеру бюро переводов:

Ваше имя (обязательно)

Ваш e-mail (обязательно)

Тема

Сообщение